The first new Tyne and Wear Metro train had to be taken out of action this morning after suffering a technical failure.