A Sunderland chef has re-lived the memorable day when he catered for American president Jimmy Carter - on the very day he made an unforgettable speech.