A second vehicle involved in suspected fly-tipping in Easington Lane has been seized by Sunderland City Council.