A woman has been ordered to pay £20,000 after falsely claiming she fell into a hole and injured herself.