A community interest company supporting older people, vulnerable adults and people with disabilities is set to receive a major funding boost, following a decision by city leaders.