Plans to “merge” two private homes in a Sunderland neighbourhood have been submitted to council development chiefs.