Southampton FC Women were stung by another late equaliser against Newcastle United on Sunday, seeing them lose further ground in a tight promotion race.