A housebuilder has been awarded a five-star rating for customer satisfaction.