A Romsey-based defence contractor has secured a multi-million-pound deal with a US company.