Romsey residents have expressed their anger at new plans that could see the town's post office closed.