A Hampshire hotel that appeared in the hit Netflix show The Crown has applied for planning permission to repair 21 "dangerous" chimneys