Workers at the Office for National Statistics (ONS), including those based in Titchfield, have voted to continue taking industrial action.