A senior councillor has expressed their relief to be “seeing the back” of developers who were unable to progress a key Southampton city centre regeneration scheme.