Hundreds of pupils have turned out to say goodbye to a beloved teacher from a Southampton college who died at the age of 51.