CCTV images have been released after a man tried to film under her skirt with his phone in a Southampton street, police have said