A teenage girl told she might never walk again is back on her feet after a "miracle" recovery