Condolences have been shared with the family of a 12-day-old baby who tragically died at a Southampton tower block as police end their investigation