New Forest District Council encouraged banks to support elderly people and vulnerable households as a high street branch is set to close in New Milton.