Wendy's, the major American burger chain, is set to come to Southampton, a planning application reveals and job advert reveals.