Residents, businesses and other stakeholders are being asked to help shape the future of housebuilding in the New Forest.