Officers have arrested a 75-year-old man and two other men after finding Class A drugs and cash in a car in Southampton.