A popular coffee shop on Shirley High Street is set to reopen following a renovation.