A petition has been launched calling for a 20mph speed limit to be introduced in a Southampton city centre road.