A marketing agency has supported a Barnardo's shop by gathering clothing donations.