A decision to move a popular study centre that is visited by more than 6,500 children a year has been met with sadness by residents.