The directors of Elkin and Bell Funerals in Gosport will stand trial this year