Residents of Raglan Court in Eastleigh have said they ‘felt physically’ sick after raw sewage flooded their flats