A Southampton woman woke up to see a man taking off his trousers in her room as police launch a sex offence investigation