Families bereaved by road traffic collisions are set to gather for memorial services in Winchester and Thame this weekend.