A Bitterne resident was left confused after police declined to investigate his parked car being totalled by a crash that he caught on camera.