A girl was sexually assaulted by a man who approached her in Chandler's Ford, police say.