Work is continuing to turn the former visitor centre at a nature reserve into a nursery.