Road work woes continue in Southampton as another area closes for one night.