A 'tragic' incident at army barracks in Marchwood prompted an emergency response