A man accused of stealing over £16,000 from a butchers and a farm shop where he was working has pleaded not guilty.