A fast-food restaurant in a “highly residential” part of Southampton has tabled plans to offer a 24-hour drive-thru service.