It's understood that information on children looked after by the council was taken in the breach that affected Data Cymru, a Welsh local government organisation