The retailer has called for immediate action as the toys pose a risk that could cause children to choke