A judge said there had been compelling evidence that Matthew Hardy murdered his flatmate in a 'sustained and brutal' attack