The two young males, one aged 18 and the other 19, were taken to hospital in Wrexham following the collision but both sadly died