Just under £200m is needed to fund council house building and home improvements in Cardiff and much of it comes from borrowing and grant funding