Carmarthenshire Council wants to 'enhance connectivity by streamlining links between rail, bus, and active travel methods of transport'