An ex-chairman of the local council found himself at the centre of an official complaint after he criticised the Christmas trees - now there's been a ruling