The protest is the latest against the tech-billionaire turned political adviser