People who live on and work beside one of Wales' most loved waterways have grave concerns about the future