The council, which brought the case forward, described fly-tipping as a 'serious crime'