The Ffos-y-Fran mine in Merthyr Tydfil closed in November, 2023, and now the company behind it is looking for approval for a revised restoration scheme for the site