South Wales Police says it will create new 'zones of safety' in the city centre