Cardiff Council has started cleaning up what it can on the river bank but it could take weeks