Many people love having a garden full of birds - but if you find certain visitors are there more frequently than you expect, it could be down to something you are doing wrong